“You talkin’ to me?” 是一句十分經典的電影對白，來自 1976 年馬田史高西斯的《的士司機》，很多人也知道。網誌這樣命名，或多或少會誤導了讀者，以為這裡是專門向馬田史高西斯或羅拔迪尼路致敬的地方。對不起，真的沒有這個意圖，雖然我極之喜愛他們的作品。關於《的士司機》、或馬田史高西斯、或我至愛的羅拔迪尼路，日後有機會另文再談吧。

那麼為何會選用了 “You talkin’ to me?” 作為網誌的名稱呢？說來有點故弄玄虛。當初為了登記免費的動態網域服務器，由於是免費服務，域名不可完全自訂，故此先在云云幾十個「基本」域名中揀了一個屬性較普通和易記的 “thruhere.net”。至於自訂的部分，是可以自由創作的，為免過分地傷腦筋，未經深思熟慮之下，便隨意地用上當時我唯一記得的電影對白，於是變成了現在的 “areutalking2me.thruhere.net”。所以，”You talkin’ to me?” 實際上和網誌的主題和貼文並沒有直接關係。

網誌主要由我和楊妹經營，當然愷迅也有很重要的地位，但他的想法暫時多由我們代筆。所以，那個 “me” 字其實用得不太準確，應該用 “us” 才能代表我們仨嘛。不過都是些枝節問題，暫時由得它這樣好了，懶得理，費事煩。

Comments are closed